{"id":71670,"date":"2025-10-18T09:12:21","date_gmt":"2025-10-18T12:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/"},"modified":"2025-10-18T09:12:21","modified_gmt":"2025-10-18T12:12:21","slug":"anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/","title":{"rendered":"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa<\/a> est\u00e1 presente como un holograma que da la bienvenida en su casa-museo, en los apuntes de los libros que don\u00f3 a la biblioteca que lleva su nombre y en las referencias de cada conversatorio del X Congreso Internacional de la Lengua Espa\u00f1ola<\/a> (CILE). Arequipa es la tierra donde vino al mundo, pero solo vivi\u00f3 su primer a\u00f1o.<\/p>\n

Es aqu\u00ed, donde ha bautizado a una calle, una alameda y una ruta tur\u00edstica, que se le rinde tributo en estos d\u00edas convulsos. En medio de un programa sustancioso de actividades, seis participantes del CILE se animaron a relatar un pasaje de sus vidas junto a Vargas Llosa, ya fuera una charla en los pasillos de un congreso, una cena entre amigos, o incluso la cita con su obra, acaso la relaci\u00f3n m\u00e1s \u00edntima.<\/p>\n

<\/svg><\/span>
Baile t\u00edpico de Per\u00fa en una calle del centro de Arequipa, dentro de las actividades del congreso de la lengua, el 13 de octubre.<\/span>Aggi Gardu\u00f1o<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Jorge Fornet, director de la Academia Cubana de la Lengua<\/h3>\n

\u201cLe regal\u00e9 un libro m\u00edo, advirti\u00e9ndole que aparec\u00eda all\u00ed como villano\u201d<\/h4>\n

\u201cVargas Llosa nunca se deshizo de su vieja colecci\u00f3n de la revista Literatura Sovi\u00e9tica.<\/i> De hecho, me sorprende encontrar en los anaqueles de su biblioteca m\u00e1s de un centenar de n\u00fameros. Viniendo de La Habana, donde no creo que ning\u00fan escritor conserve una colecci\u00f3n similar, el hallazgo me resulta ins\u00f3lito. Por razones familiares (Vargas Llosa y mi padre estudiaron juntos en Madrid a finales de los a\u00f1os cincuenta), lo vi por primera vez una d\u00e9cada m\u00e1s tarde, en alguno de sus viajes a Cuba. Pero no recuerdo m\u00e1s que haberlo le\u00eddo con voracidad en la adolescencia. En la \u00fanica ocasi\u00f3n que habl\u00e9 con \u00e9l fue en un congreso en Venecia hace menos de diez a\u00f1os. Me present\u00e9, conversamos un rato y me confes\u00f3 que ten\u00eda ganas de volver a Cuba y reencontrarse con los viejos amigos, pero tem\u00eda \u2014fue el desconcertante argumento que utiliz\u00f3\u2014 que no lo dejaran salir del pa\u00eds. Le regal\u00e9 un libro m\u00edo, advirti\u00e9ndole que \u00e9l aparec\u00eda all\u00ed como villano. Lo acept\u00f3 de buen grado, pero ni se lo firm\u00e9, ni \u00e9l me pidi\u00f3 que lo hiciera. No s\u00e9 a d\u00f3nde habr\u00e1 ido a parar aquel ejemplar. S\u00e9, eso s\u00ed, que no mereci\u00f3 un espacio all\u00ed donde brilla la colecci\u00f3n de Literatura Sovi\u00e9tica”.<\/p>\n

<\/svg><\/span>
El director de la Academia Cubana de la Lengua, Jorge Fornet, en la Biblioteca Mario Vargas Llosa, en Arequipa, Per\u00fa, el jueves 16 de octubre.<\/span>AGGI GARDU\u00d1O<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Eva Valero Juan, catedr\u00e1tica de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante<\/h3>\n

\u201cEl Vargas Llosa demiurgo cre\u00f3, sin pretenderlo, una conversaci\u00f3n maravillosa que en mi recuerdo ha quedado flotando\u201d<\/h4>\n

\u201cMadrid, 25 de febrero de 2020, Instituto Cervantes. Era impensable que en pocos d\u00edas estar\u00edamos encerrados en nuestras casas por la pandemia, en aquella tarde en la que el necesario homenaje al gran historiador de la literatura que fue Jos\u00e9 Miguel Oviedo<\/a> nos reuni\u00f3 en el Cervantes. La mesa redonda en la que hablamos Luis Garc\u00eda Montero, Juancho Armas Marcelo, Efra\u00edn Kristal y yo fue cerrada por un Vargas Llosa emocionado por el recuerdo de quien fue su \u2018compa\u00f1ero de <\/i>carpeta\u2019 en el colegio. En su intervenci\u00f3n quiso elogiar, ante todo, la magn\u00edfica Historia de la Literatura Hispanoamericana<\/i> de Oviedo, pionero de la cr\u00edtica literaria sobre su obra con el libro <\/i>Mario Vargas Llosa: la invenci\u00f3n de una realidad<\/i><\/a> (1970). Pero lo m\u00e1s bello vino despu\u00e9s, cuando aquel regreso a Oviedo y al pasado peruano de la juventud se torn\u00f3 en un torrente de an\u00e9cdotas sin fin a lo largo de una cena en la que su voz inconfundible discurr\u00eda en contrapunto con sus sonoras risas constantes, marcando el comp\u00e1s de las historias encadenadas. Por ellas desfilaron numerosos nombres de cr\u00edticos, escritores e historiadores peruanos de su \u00e9poca, y con ellas invadi\u00f3 de felicidad aquel espacio sobre el que se comenzaba a posar la inquietud de las noticias de la pandemia. Aquella noche, el autor con el que penetr\u00e9 muy joven en los Andes con su Lituma, que estaba en la biblioteca de mi abuelo, y ya en la universidad en la Lima de la Catedral<\/i> se convirti\u00f3 en protagonista de lo que fue un maestro en la prosa: el arte de la conversaci\u00f3n, ese di\u00e1logo constante con el que construy\u00f3 su literatura de rebeld\u00edas y personajes quijotescos en su desaf\u00edo a los l\u00edmites de la realidad. Porque como en el Quijote<\/i>, es la conversaci\u00f3n la que dota de vida plena a sus personajes. Y en aquella velada inolvidable, el Vargas Llosa demiurgo cre\u00f3, sin pretenderlo, una conversaci\u00f3n maravillosa que en mi recuerdo ha quedado flotando en el espacio de aquella catedral-restaurante salvada del naufragio. Oviedo, su Per\u00fa de la infancia y de la juventud, fueron el detonante de una extra\u00f1a noche madrile\u00f1a en la que, sin duda, fue feliz”.<\/p>\n

<\/svg><\/span>
Eva Valero Juan, catedr\u00e1tica de Literatura Hispanoamericana, en la Casa Museo Mario Vargas Llosa, en Arequipa (Per\u00fa), el 14 de octubre.<\/span>AGGI GARDU\u00d1O<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Luis Garc\u00eda Montero, director del Instituto Cervantes<\/h3>\n

\u201cMario me dijo: Cuando escribo literatura, le doy la raz\u00f3n y dejo que mande, aunque se vuelva en contra m\u00eda\u201d<\/h4>\n

\u201cLa primera novela que le\u00ed de Mario Vargas Llosa fue Conversaci\u00f3n en La Catedral <\/i>y despu\u00e9s, claro, busqu\u00e9 La ciudad y los perros<\/i>. Me fui haciendo de toda su literatura y la segu\u00ed hasta el final, hasta Tiempos recios<\/i>. Alguna vez habl\u00e1bamos de pol\u00edtica Almudena [Grandes], Mario y yo. Y recuerdo que cuando se public\u00f3 Tiempos recios,<\/i> le dije: \u2018Mario, el argumento de tu literatura a veces me da la raz\u00f3n m\u00e1s a m\u00ed que a ti. Parece que tu novela est\u00e1 en contra de tus ideas pol\u00edticas\u2019. Y Mario me dijo: \u2018Luis, es que cuando escribo los art\u00edculos del peri\u00f3dico pienso mucho en lo que digo. Pero cuando escribo literatura, le doy la raz\u00f3n y dejo que el libro mande, aunque se vuelva en contra m\u00eda\u2019. Y eso se lo agradec\u00ed, como le agradec\u00ed siempre que su labor, que su pensamiento fuese generoso, no solo al contar con amistad de gente m\u00e1s joven, sino tambi\u00e9n a la hora de no enfadarse con alguien que opinaba de manera distinta. A la hora de valorar la creatividad, a \u00e9l le gustaba mucho la poes\u00eda de gente que ten\u00eda un pensamiento pol\u00edtico distinto”.<\/p>\n

<\/svg><\/span>
El director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero, en la Biblioteca Mario Vargas Llosa, en Arequipa, el 13 de octubre del 2015.<\/span>Aggi Gardu\u00f1o<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Jer\u00f3nimo Pimentel, director general de Penguin Random House en Per\u00fa<\/h3>\n

\u201cMe lo ofreci\u00f3 (El pez en el agua<\/i>) as\u00ed como un converso invita a otro a un rito de iniciaci\u00f3n\u201d <\/h4>\n

\u201cDorm\u00eda en el mismo cuarto con mi hermano, en Benavides 540. A veces le ped\u00eda que apagara la luz, a veces \u00e9l me ped\u00eda que bajara la m\u00fasica, o viceversa. Pero esa noche no puso un casete, abri\u00f3 un libro. Yo, dos a\u00f1os menor, me di media vuelta para evitar el reflejo de la l\u00e1mpara que lo perfilaba desde la mesa de noche y me qued\u00e9 dormido. Cuando despert\u00e9, mi hermano segu\u00eda leyendo. El mismo libro. Estaba feliz y febril y pasaba las p\u00e1ginas en un estado de concentraci\u00f3n total. No desayun\u00f3. Su concentraci\u00f3n me produjo una impresi\u00f3n enorme. Nunca hab\u00eda presenciado una rendici\u00f3n, una seducci\u00f3n tan fuerte como esa. Hacia el mediod\u00eda le pregunt\u00e9 qu\u00e9 estaba leyendo. El pez en el agua<\/i>, me dijo. A la tarde hab\u00eda terminado y me lo ofreci\u00f3 as\u00ed como un converso invita a otro a un rito de iniciaci\u00f3n. Nada volvi\u00f3 a ser igual”.<\/p>\n

Raquel Caleya, directora de Cultura del Instituto Cervantes<\/b><\/h3>\n

\u201cCada regreso a la ciudad (Par\u00eds) que lo consagr\u00f3 ha sido tambi\u00e9n un reencuentro con la fuerza de su legado\u201d<\/h4>\n

\u201cLlegu\u00e9 a Mario Vargas Llosa por todo lo alto: en mis estudios de bachillerato le\u00ed Conversaci\u00f3n en La Catedral<\/i>, y desde entonces su obra me acompa\u00f1\u00f3 hasta que, ya en la universidad, la le\u00ed completa. La vida personal y profesional me dio despu\u00e9s el regalo de trabajar en el Instituto Cervantes de Par\u00eds desde 2003, donde conoc\u00ed a Mario por primera vez, cuando organizamos la presentaci\u00f3n de la traducci\u00f3n de El Para\u00edso en la otra esquina<\/i>. Tuve entonces el honor, siendo muy joven, de compartir una cena con \u00e9l y con el equipo de la editorial Gallimard; recuerdo su afabilidad, su atenci\u00f3n a todos y su generosidad desmedida con el Cervantes. En Par\u00eds presentamos todas las traducciones de sus obras al franc\u00e9s, como seguimos haciendo hoy en tantos centros de nuestra red. En 2010 publicamos en el portal Rutas Cervantes un recorrido por su Par\u00eds literario, en el que reconstruimos los lugares de esa \u00e9poca; por eso, cuando trabaj\u00e9 en la entrada \u201cPar\u00eds\u201d para el Diccionario Mario Vargas Llosa. Habit\u00f3 las palabras<\/i><\/a>, sent\u00ed que regresaba a ese universo vital y literario que tanto me ayud\u00f3 a comprender su trayectoria. A lo largo de los a\u00f1os, cada regreso a la ciudad que lo consagr\u00f3 \u2014con la publicaci\u00f3n de su obra novel\u00edstica en la Pl\u00e9iade y su ingreso en la Acad\u00e9mie\u2014 ha sido tambi\u00e9n un reencuentro con la fuerza de su legado. Como record\u00e9 en el pr\u00f3logo y en la presentaci\u00f3n del diccionario, la idea del proyecto naci\u00f3 precisamente al recordar su Dictionnaire amoureux de l\u2019Am\u00e9rique latine<\/i>: qu\u00e9 mejor manera de rendir homenaje a su legado inconmensurable que hacerlo habitar por un centenar de autores y lectores hispanoamericanos cada uno con su propia historia dentro del universo Vargas Llosa”.<\/p>\n

<\/svg><\/span>
El f\u00edsico, historiador de la ciencia y academico de la RAE Jos\u00e9 Manuel S\u00e1nchez Ron, en la sede de la RAE.<\/span>INMA FLORES (EL PA\u00cdS)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Jos\u00e9 Manuel S\u00e1nchez Ron, acad\u00e9mico de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE)<\/h3>\n

\u201cLas pocas veces que tomaba la palabra [en los plenos de la RAE] se produc\u00eda un silencio sepulcral, como si iniciara una \u2018Conversaci\u00f3n en La Catedral\u201d<\/h4>\n

\u201cYo me inici\u00e9 tard\u00edamente en la lectura de la obra de Vargas Llosa. Estudiante de Ciencias F\u00edsicas, mis lecturas favoritas eran a finales de la d\u00e9cada de 1960 y comienzos de la de 1970 escritos de cient\u00edficos como Albert Einstein o Werner Heisenberg. Recuerdo, eso s\u00ed, que le\u00ed alguna novela suya; su divertida Pantale\u00f3n y las visitadoras<\/i><\/a> <\/i>(1973). Pero mi inter\u00e9s por su obra se intensific\u00f3 cuando, mientras preparaba mi doctorado en Londres, escuch\u00e9 una conferencia suya en Oxford, debi\u00f3 de ser en 1976 o 1977 en St. Antony\u2019s College. La conferencia de un gran intelectual (siempre fue un magn\u00edfico conferenciante, favorecido por su melodiosa, r\u00edtmica, voz). Ese es el Vargas Llosa que yo m\u00e1s he admirado. El novelista-intelectual que utiliz\u00f3 su maravillosa escritura no solo para construir vibrantes historias, sino tambi\u00e9n para mostrarnos lo peor de la condici\u00f3n humana. Y por su insobornable defensa de la libertad. Por eso sus libros que nunca olvidar\u00e9 son La Fiesta del Chivo<\/i> (2000), en el que daba vida al dictador dominicano Rafael Le\u00f3nidas Trujillo, y El sue\u00f1o del celta <\/i>(2010), en el que recre\u00f3 la biograf\u00eda del nacionalista irland\u00e9s \u2014pag\u00f3 con su vida por ello\u2014 Roger Casement, que denunci\u00f3 las atrocidades cometidas en el Congo Belga, impulsadas por el rey Leopoldo II. La civilizaci\u00f3n del espect\u00e1culo <\/i>(2012) es otro de sus libros que me han influenciado. La denuncia que realiz\u00f3 all\u00ed contin\u00faa estando hoy acaso m\u00e1s vigente que cuando se public\u00f3. La denuncia de una nueva cultura para la que son esenciales la producci\u00f3n industrial masiva y el \u00e9xito comercial. Una cultura en la que \u2018la distinci\u00f3n entre precio y valor se ha eclipsado”.<\/p>\n

\u201cCuando coincid\u00ed con \u00e9l, como otro de los conferenciantes en el Encuentro con Karl Popper \u2014que Vargas Llosa tanto admiraba\u2014, celebrado en julio-agosto de 1991 en la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo de Santander, no pod\u00eda yo so\u00f1ar que llegar\u00eda un d\u00eda en el participar\u00eda junto a \u00e9l todos los jueves en los plenos de la Real Academia Espa\u00f1ola, donde siempre mostr\u00f3 su exquisita educaci\u00f3n y cercan\u00eda. Tomaba la palabra pocas veces, pero cuando lo hac\u00eda, en la sala se produc\u00eda un silencio sepulcral, como si iniciara una Conversaci\u00f3n en La Catedral<\/i>. El silencio provocado por la admiraci\u00f3n a una inteligencia que iba m\u00e1s all\u00e1 de la literatura que, por otra parte, tanto nos dio”.<\/p>\n<\/div>\n

Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa est\u00e1 presente como un holograma que da la bienvenida en su casa-museo, en los apuntes de los libros que don\u00f3 a la biblioteca que lleva su nombre y en las referencias de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71671,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow2JLhCw:productID":"","_gspb_post_css":"","maa_idioma":"","maa_pais":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-71670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nAnecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-18T12:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/GV3RHOQ2YVB3JNYEZTFCZUHD3U.jpg?auth=76067c6cc9f362194abd7a2f4a4dbb03537c7abbf192630f7bfe7cf8d93931c9&width=414\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@x.com\/ubirataonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubirataonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c\"},\"headline\":\"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura\",\"datePublished\":\"2025-10-18T12:12:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/\"},\"wordCount\":2204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg\",\"articleSection\":[\"Brasil\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/\",\"name\":\"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-18T12:12:21+00:00\",\"description\":\"Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/\",\"name\":\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias\",\"description\":\"Not\u00edcias de Ubirat\u00e3, regi\u00e3o, Brasil e mundo, com informa\u00e7\u00e3o atualizada e compromisso com o leitor.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ubirat\u00e3 Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias\",\"alternateName\":\"Ubirat\u00e3 Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/portalubirataonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ubirataonline\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@ubirataonline\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/311144672285604\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UBTAOnline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/portalubirataonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ubirataonline\"],\"description\":\"Somos um portal de not\u00edcias independente, criado em 5 de janeiro de 2009, com o objetivo de informar, conectar e valorizar a nossa comunidade de Ubirat\u00e3 e toda aregi\u00e3o. Com conte\u00fado atualizado, confi\u00e1vel e relevante, o Ubirat\u00e3 Online \u00e9 o seu espa\u00e7o para ficar por dentro dos principais acontecimentos locais, regionais, Brasil, Mundo e de interesse geral. Nosso compromisso \u00e9 com a verdade, a transpar\u00eancia e o respeito ao leitor.\",\"legalName\":\"UBIRATA ONLINE NOT\u00cdCIAS\",\"foundingDate\":\"2009-01-05\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/faq\\\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"-24.5361401\",\"longitude\":\"-52.9921776\"},\"telephone\":[\"+5544998308235\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"contato@ubirataonline.com.br\"},\"openingHoursSpecification\":{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"23:59\"},\"email\":\"contato@ubirataonline.com.br\",\"vatID\":\"47.621.418\\\/0001-80\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c\",\"name\":\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\",\"pronouns\":\"Ele\",\"description\":\"Desde 2003 trabalhando com not\u00edcias.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ubirataoline.com.br\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/portalubirataonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ubirataonline_oficial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/x.com\\\/ubirataonline\"],\"honorificPrefix\":\"Mr.\",\"honorificSuffix\":\"MD\",\"birthDate\":\"1980-06-16\",\"gender\":\"masculino\",\"award\":[\"V\u00e1rios pr\u00eamios de melhor portal da cidade\"],\"jobTitle\":\"Diretor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/en\\\/author\\\/ubirataonline\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Rua dos Coqueiros, 104 - Bairro Boa Vista, Rua dos Coqueiros, 104 Bairro Boa Vista\",\"addressLocality\":\"UBIRATA\",\"postalCode\":\"85440-000\",\"addressRegion\":\"PR\",\"addressCountry\":\"BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logoubirataonline-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logoubirataonline-1.webp\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"UBIRATA\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"-24.5361401;-52.9921776\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Brazil\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!","description":"Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura","og_description":"Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa","og_url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/","og_site_name":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","article_published_time":"2025-10-18T12:12:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/GV3RHOQ2YVB3JNYEZTFCZUHD3U.jpg?auth=76067c6cc9f362194abd7a2f4a4dbb03537c7abbf192630f7bfe7cf8d93931c9&width=414","type":"","width":"","height":""}],"author":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@x.com\/ubirataonline","twitter_site":"@ubirataonline","twitter_misc":{"Written by":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/"},"author":{"name":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#\/schema\/person\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c"},"headline":"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura","datePublished":"2025-10-18T12:12:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/"},"wordCount":2204,"publisher":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg","articleSection":["Brasil"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/","name":"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg","datePublished":"2025-10-18T12:12:21+00:00","description":"Su figura sobrevuela Arequipa, esa ciudad de car\u00e1cter volc\u00e1nico que muchos extranjeros conocieron al leer las solapas de sus libros. Mario Vargas Llosa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#primaryimage","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg","contentUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/O6T6JSURFJCPJNQ25HFBAI5OFY.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anecdotario vargasllosiano: seis voces del congreso de la lengua de Arequipa retratan sus encuentros con el Nobel | Cultura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#website","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/","name":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias","description":"Not\u00edcias de Ubirat\u00e3, regi\u00e3o, Brasil e mundo, com informa\u00e7\u00e3o atualizada e compromisso com o leitor.","publisher":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#organization"},"alternateName":"Ubirat\u00e3 Online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#organization","name":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias","alternateName":"Ubirat\u00e3 Online","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/","logo":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","https:\/\/x.com\/ubirataonline","https:\/\/mastodon.social\/@ubirataonline","https:\/\/www.facebook.com\/groups\/311144672285604","https:\/\/www.facebook.com\/UBTAOnline","https:\/\/www.instagram.com\/portalubirataonline\/","https:\/\/twitter.com\/ubirataonline"],"description":"Somos um portal de not\u00edcias independente, criado em 5 de janeiro de 2009, com o objetivo de informar, conectar e valorizar a nossa comunidade de Ubirat\u00e3 e toda aregi\u00e3o. Com conte\u00fado atualizado, confi\u00e1vel e relevante, o Ubirat\u00e3 Online \u00e9 o seu espa\u00e7o para ficar por dentro dos principais acontecimentos locais, regionais, Brasil, Mundo e de interesse geral. Nosso compromisso \u00e9 com a verdade, a transpar\u00eancia e o respeito ao leitor.","legalName":"UBIRATA ONLINE NOT\u00cdCIAS","foundingDate":"2009-01-05","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/faq\/","address":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"-24.5361401","longitude":"-52.9921776"},"telephone":["+5544998308235"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"contato@ubirataonline.com.br"},"openingHoursSpecification":{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"23:59"},"email":"contato@ubirataonline.com.br","vatID":"47.621.418\/0001-80"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#\/schema\/person\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c","name":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","pronouns":"Ele","description":"Desde 2003 trabalhando com not\u00edcias.","sameAs":["http:\/\/ubirataoline.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","https:\/\/www.instagram.com\/ubirataonline_oficial","https:\/\/x.com\/x.com\/ubirataonline"],"honorificPrefix":"Mr.","honorificSuffix":"MD","birthDate":"1980-06-16","gender":"masculino","award":["V\u00e1rios pr\u00eamios de melhor portal da cidade"],"jobTitle":"Diretor","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/author\/ubirataonline\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#local-main-place-address","streetAddress":"Rua dos Coqueiros, 104 - Bairro Boa Vista, Rua dos Coqueiros, 104 Bairro Boa Vista","addressLocality":"UBIRATA","postalCode":"85440-000","addressRegion":"PR","addressCountry":"BR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/anecdotario-vargasllosiano-seis-voces-del-congreso-de-la-lengua-de-arequipa-retratan-sus-encuentros-con-el-nobel-cultura\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logoubirataonline-1.webp","contentUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logoubirataonline-1.webp","width":500,"height":500,"caption":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias"}]},"geo.placename":"UBIRATA","geo.position":{"lat":"-24.5361401","long":"-52.9921776"},"geo.region":"Brazil"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}