{"id":84986,"date":"2026-02-06T09:49:57","date_gmt":"2026-02-06T12:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/"},"modified":"2026-02-06T09:49:57","modified_gmt":"2026-02-06T12:49:57","slug":"analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/","title":{"rendered":"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div data-editable=\"content\" itemprop=\"articleBody\" data-reorderable=\"content\">\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mqbod000x27qnc5ed0fqq@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr35200073b6p6d6i77jz@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Trump on Tuesday laid waste to White House press secretary Karoline Leavitt\u2019s efforts to pretend he didn\u2019t say something as controversial as he did. And this has become an altogether familiar exercise.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr35200083b6pwd87qq2p@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            The controversy du jour in the Trump administration right now is Trump having <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2026\/02\/03\/politics\/trump-calls-on-republicans-to-nationalize-future-elections\">floated nationalizing elections<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr35200093b6poh527253@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cThe Republicans should say, \u2018We want to take over,\u2019\u201d Trump told former FBI Deputy Director Dan Bongino in a podcast episode published Monday. \u201cWe should take over the voting, the voting in at least many \u2014 15 places. The Republicans ought to nationalize the voting.\u201d\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000a3b6pq11mj91a@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            This is highly impractical, <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2026\/02\/04\/politics\/trump-nationalize-elections-constitution-clause\">given the Constitution<\/a> gives the power to run elections to the states. But it\u2019s also provocative, in that this is the president who tried to overturn an election based on a volume of false voter fraud claims. Imagine that guy commandeering control of an election.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000b3b6pfoc3djal@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            So up stepped Leavitt to suggest that Trump hadn\u2019t actually said what he said.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000c3b6pxb9auvej@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            She claimed Trump was instead referring to Congress passing the <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2025\/04\/10\/politics\/save-act-noncitizen-voting-bill-house\">SAVE Act<\/a>, a bill that aims to combat noncitizen voting  in federal elections \u2013 something that is already illegal and that experts say rarely happens.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000d3b6p8rwid7ly@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            That was nonsensical, of course. The SAVE Act would add federal requirements to register to vote, sure, but Trump was talking about taking over the voting in a specific number of places (15) \u2013 not passing a law that would apply to the whole country.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000e3b6pgbpu925s@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            And sure enough, Trump on Tuesday made clear that he meant what he said. Asked by CNN\u2019s Kaitlan Collins what he meant by nationalize the election, he made no mention of the SAVE Act and doubled down on the idea of the federal government asserting a more expansive form of control.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000f3b6phecss3d2@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cIf a state can\u2019t run an election, I think the people behind me should do something about it,\u201d Trump said, referring to congressional Republicans standing alongside him at an Oval Office signing ceremony.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000g3b6pbvr6h2yo@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            He pointed to purported \u201ccorruption on elections\u201d in Detroit, Philadelphia and Atlanta and said: \u201cIf they can\u2019t count the votes legally and honestly, then somebody else should take over.\u201d\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000h3b6p1s1nhajf@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cI don\u2019t know why the federal government doesn\u2019t do them anyway,\u201d the president mused.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000i3b6pv8p1evg9@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            It\u2019s the kind of contradiction that would be a scandal in any other administration. Trump\u2019s top spokesperson said he meant one thing, and that turned out not to be true. If nothing else, it\u2019s a huge mark against a spokesperson\u2019s credibility. After all, their job is to quite literally speak for the president.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000j3b6p7khrperh@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Except that this is largely par for the course. Trump has regularly contradicted his aides\u2019 and advisers\u2019 attempts to play translator:\n    <\/p>\n<div data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/list\/instances\/cml8mr486000p3b6psqnso750@published\" class=\"list-elevate vossi-list_elevate\" data-article-gutter=\"true\">\n<ul data-editable=\"items\" class=\"list__items list__items--ul vossi-list_elevate__items vossi-list_elevate__items--ul\">\n<li data-editable=\"items.0.text\" class=\"list__item vossi-list_elevate__item inline-placeholder\">\n        <span class=\"list__text vossi-list_elevate__text\"><br \/>\n            In 2016, Trump campaigned on a proposed a \u201cban\u201d on Muslim immigration. But when he instituted travel restrictions on a series of majority-Muslim countries in 2017, aides claimed it somehow wasn\u2019t actually a \u201cban\u201d (a word that was unhelpful for their legal defense). Except Trump then <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2017\/06\/05\/politics\/trump-travel-ban-courts\">said it was a \u201cban,\u201d again<\/a>.<br \/>\n        <\/span>\n      <\/li>\n<li data-editable=\"items.1.text\" class=\"list__item vossi-list_elevate__item inline-placeholder\">\n        <span class=\"list__text vossi-list_elevate__text\"><br \/>\n            In 2018, Trump was reported to have referred to some largely -Black countries as \u201cshithole\u201d countries. Some aides and GOP senators went on to suggest he had not said that. But last year, Trump <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2025\/12\/10\/politics\/donald-trump-shithole-countries-phrase\">admitted to the whole thing.<\/a><br \/>\n        <\/span>\n      <\/li>\n<li data-editable=\"items.2.text\" class=\"list__item vossi-list_elevate__item inline-placeholder\">\n        <span class=\"list__text vossi-list_elevate__text\"><br \/>\n            In 2019, Trump said the United States\u2019 interest in Syria was in \u201ckeeping\u201d its oil. Except that could be a violation of international law, so Defense Secretary Mark Esper assured reporters Trump was instead referring to denying ISIS access to the oilfields. Trump then repeated, \u201cWe\u2019re keeping the oil. \u2026 <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2019\/11\/13\/trump-troops-syria-oil-pentagon-070567\" target=\"_blank\">We left troops behind only for the oil<\/a>.\u201d<br \/>\n        <\/span>\n      <\/li>\n<li data-editable=\"items.3.text\" class=\"list__item vossi-list_elevate__item inline-placeholder\">\n        <span class=\"list__text vossi-list_elevate__text\"><br \/>\n            In 2020, Trump said at a rally that he had told his administration to slow down coronavirus testing. White House press secretary Kayleigh McEnany then said Trump\u2019s comment was \u201cin jest,\u201d while another adviser said Trump was joking. Trump later said: \u201c<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/06\/22\/politics\/donald-trump-testing-slow-down-response\">I don\u2019t kid<\/a>.\u201d<br \/>\n        <\/span>\n      <\/li>\n<li data-editable=\"items.4.text\" class=\"list__item vossi-list_elevate__item inline-placeholder\">\n        <span class=\"list__text vossi-list_elevate__text\"><br \/>\n            Last year, Trump referred to China, North Korea and Russia doing underground nuclear tests and added, \u201cWe have to test.\u201d Energy Secretary Chris Wright suggested Trump\u2019s comment was about testing nuclear components, \u201cnot nuclear explosions.\u201d But days later, Trump said that \u201c<a href=\"https:\/\/rollcall.com\/factbase\/trump\/transcript\/donald-trump-press-gaggle-air-force-one-november-14-2025\/#162\" target=\"_blank\">we will do nuclear testing like other countries do<\/a>.\u201d (There\u2019s no evidence that the Trump administration has actually set about doing nuclear weapons tests.)<br \/>\n        <\/span>\n      <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000k3b6pfwgskfab@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            In many of these cases, it\u2019s not clear who is telling the truth. History suggests Trump often aims to do impractical things that never come to fruition.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000l3b6p8qvf8s2w@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            But the point remains that you just can\u2019t trust his aides when they try to tell you what Trump really meant.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000m3b6p9xch0avx@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            Sen. Lindsey Graham of South Carolina said it pretty well back in 2017.\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000n3b6p9qhz0jvu@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            \u201cI don\u2019t believe Trump colluded with the Russians,\u201d Graham <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/monkey-cage\/wp\/2017\/08\/18\/trump-says-theres-no-white-house-chaos-heres-why-john-kelly-will-have-trouble-making-that-so\/\" target=\"_blank\">told the Washington Post<\/a>, \u201cbecause I don\u2019t believe he colludes with his own staff.\u201d\n    <\/p>\n<p class=\"paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate\" data-uri=\"cms.cnn.com\/_components\/paragraph\/instances\/cml8mr352000o3b6p2pczlz6k@published\" data-editable=\"text\" data-component-name=\"paragraph\" data-article-gutter=\"true\">\n            That might be reassuring when it came to Trump\u2019s culpability in the Russia investigation, but it\u2019s a heck of a way to run a country.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2026\/02\/05\/politics\/leavitt-trump-contradict-nationalize-elections\">Source link <\/a><br \/>\nSee more https:\/\/theglobaltrack.com\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about. Trump on Tuesday laid waste to White House press secretary Karoline Leavitt\u2019s efforts to pretend he didn\u2019t say something as controversial as he did. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84987,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow2JLhCw:productID":"","_gspb_post_css":"","maa_idioma":"","maa_pais":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17468,6947,2912,17469,13811,17467,1603],"class_list":["post-84986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ubirata","tag-aides","tag-analysis","tag-comments","tag-downplay","tag-efforts","tag-obliterates","tag-trump"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T12:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@x.com\/ubirataonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ubirataonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c\"},\"headline\":\"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again\",\"datePublished\":\"2026-02-06T12:49:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/\"},\"wordCount\":868,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg\",\"keywords\":[\"aides\",\"Analysis\",\"Comments\",\"downplay\",\"efforts\",\"obliterates\",\"Trump\"],\"articleSection\":[\"Ubirat\u00e3\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/\",\"name\":\"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-06T12:49:57+00:00\",\"description\":\"At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Chip Somodevilla\\\/Getty Images\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/\",\"name\":\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias\",\"description\":\"Not\u00edcias de Ubirat\u00e3, regi\u00e3o, Brasil e mundo, com informa\u00e7\u00e3o atualizada e compromisso com o leitor.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ubirat\u00e3 Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias\",\"alternateName\":\"Ubirat\u00e3 Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/portalubirataonline\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ubirataonline\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@ubirataonline\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/311144672285604\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/UBTAOnline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/portalubirataonline\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ubirataonline\"],\"description\":\"Somos um portal de not\u00edcias independente, criado em 5 de janeiro de 2009, com o objetivo de informar, conectar e valorizar a nossa comunidade de Ubirat\u00e3 e toda aregi\u00e3o. Com conte\u00fado atualizado, confi\u00e1vel e relevante, o Ubirat\u00e3 Online \u00e9 o seu espa\u00e7o para ficar por dentro dos principais acontecimentos locais, regionais, Brasil, Mundo e de interesse geral. Nosso compromisso \u00e9 com a verdade, a transpar\u00eancia e o respeito ao leitor.\",\"legalName\":\"UBIRATA ONLINE NOT\u00cdCIAS\",\"foundingDate\":\"2009-01-05\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/faq\\\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"-24.5361401\",\"longitude\":\"-52.9921776\"},\"telephone\":[\"+5544998308235\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"contato@ubirataonline.com.br\"},\"openingHoursSpecification\":{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"23:59\"},\"email\":\"contato@ubirataonline.com.br\",\"vatID\":\"47.621.418\\\/0001-80\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c\",\"name\":\"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO\",\"pronouns\":\"Ele\",\"description\":\"Desde 2003 trabalhando com not\u00edcias.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ubirataoline.com.br\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/portalubirataonline\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ubirataonline_oficial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/x.com\\\/ubirataonline\"],\"honorificPrefix\":\"Mr.\",\"honorificSuffix\":\"MD\",\"birthDate\":\"1980-06-16\",\"gender\":\"masculino\",\"award\":[\"V\u00e1rios pr\u00eamios de melhor portal da cidade\"],\"jobTitle\":\"Diretor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/en\\\/author\\\/ubirataonline\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Rua dos Coqueiros, 104 - Bairro Boa Vista, Rua dos Coqueiros, 104 Bairro Boa Vista\",\"addressLocality\":\"UBIRATA\",\"postalCode\":\"85440-000\",\"addressRegion\":\"PR\",\"addressCountry\":\"BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logoubirataonline-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubirataonline.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logoubirataonline-1.webp\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"UBIRATA\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"-24.5361401;-52.9921776\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Brazil\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!","description":"At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again","og_description":"At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.","og_url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/","og_site_name":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","article_published_time":"2026-02-06T12:49:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@x.com\/ubirataonline","twitter_site":"@ubirataonline","twitter_misc":{"Written by":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/"},"author":{"name":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#\/schema\/person\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c"},"headline":"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again","datePublished":"2026-02-06T12:49:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/"},"wordCount":868,"publisher":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg","keywords":["aides","Analysis","Comments","downplay","efforts","obliterates","Trump"],"articleSection":["Ubirat\u00e3"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/","name":"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again - Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias - A realidade ao seu alcance!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg","datePublished":"2026-02-06T12:49:57+00:00","description":"At this point, when an aide or adviser to Donald Trump offers to translate something the president has said, you should probably assume they have no idea what they\u2019re talking about.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#primaryimage","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg","contentUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Analysis-Trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Chip Somodevilla\/Getty Images"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Analysis: Trump obliterates an aide\u2019s efforts to downplay his comments \u2013 again"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#website","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/","name":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias","description":"Not\u00edcias de Ubirat\u00e3, regi\u00e3o, Brasil e mundo, com informa\u00e7\u00e3o atualizada e compromisso com o leitor.","publisher":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#organization"},"alternateName":"Ubirat\u00e3 Online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#organization","name":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias","alternateName":"Ubirat\u00e3 Online","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/","logo":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","https:\/\/x.com\/ubirataonline","https:\/\/mastodon.social\/@ubirataonline","https:\/\/www.facebook.com\/groups\/311144672285604","https:\/\/www.facebook.com\/UBTAOnline","https:\/\/www.instagram.com\/portalubirataonline\/","https:\/\/twitter.com\/ubirataonline"],"description":"Somos um portal de not\u00edcias independente, criado em 5 de janeiro de 2009, com o objetivo de informar, conectar e valorizar a nossa comunidade de Ubirat\u00e3 e toda aregi\u00e3o. Com conte\u00fado atualizado, confi\u00e1vel e relevante, o Ubirat\u00e3 Online \u00e9 o seu espa\u00e7o para ficar por dentro dos principais acontecimentos locais, regionais, Brasil, Mundo e de interesse geral. Nosso compromisso \u00e9 com a verdade, a transpar\u00eancia e o respeito ao leitor.","legalName":"UBIRATA ONLINE NOT\u00cdCIAS","foundingDate":"2009-01-05","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/faq\/","address":{"@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"-24.5361401","longitude":"-52.9921776"},"telephone":["+5544998308235"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"contato@ubirataonline.com.br"},"openingHoursSpecification":{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"23:59"},"email":"contato@ubirataonline.com.br","vatID":"47.621.418\/0001-80"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/#\/schema\/person\/372f87bbd3fdd79b8556b84c98d0bc1c","name":"REDA\u00c7\u00c3O: UBIRAT\u00c3 ONLINE - F\u00c1BIO AUGUSTO CELESTINO","pronouns":"Ele","description":"Desde 2003 trabalhando com not\u00edcias.","sameAs":["http:\/\/ubirataoline.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/portalubirataonline","https:\/\/www.instagram.com\/ubirataonline_oficial","https:\/\/x.com\/x.com\/ubirataonline"],"honorificPrefix":"Mr.","honorificSuffix":"MD","birthDate":"1980-06-16","gender":"masculino","award":["V\u00e1rios pr\u00eamios de melhor portal da cidade"],"jobTitle":"Diretor","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/author\/ubirataonline\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#local-main-place-address","streetAddress":"Rua dos Coqueiros, 104 - Bairro Boa Vista, Rua dos Coqueiros, 104 Bairro Boa Vista","addressLocality":"UBIRATA","postalCode":"85440-000","addressRegion":"PR","addressCountry":"BR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/analysis-trump-obliterates-an-aides-efforts-to-downplay-his-comments-again\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logoubirataonline-1.webp","contentUrl":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logoubirataonline-1.webp","width":500,"height":500,"caption":"Ubirat\u00e3 Online Not\u00edcias"}]},"geo.placename":"UBIRATA","geo.position":{"lat":"-24.5361401","long":"-52.9921776"},"geo.region":"Brazil"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubirataonline.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}