Barry Diller has left his mark across both Manhattan and Hollywood. The entertainment tycoon started his lengthy career in media three weeks into his college career at UCLA, when he dropped out and began working in the mailroom of the…