Presidente processou médico por suposta comparação com Gollum.
Diretor de ‘Senhor dos anéis’, Peter Jackson diz que fotos são de Smeagol.
O diretor das trilogias “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit”, Peter Jackson, deu sua contribuição a um tribunal turco que deve decidir se condena à prisão um médico que comparou o presidente Recep Tayyip Erdogan a um personagem dos filmes em uma série de montagens. Na Turquia, insultar o presidente é um crime passível com punição de até 4 anos de prisão.
Os advogados de Erdogan abriram processo contra Bilgin Ciftci, médico da cidade de Aydin, no oeste do país, após ele ter divulgado em uma rede social fotos o comparando à criatura criada pelo escritor J.R.R. Tolkien.
“O promotor não viu o filme e definiu Gollum como ‘um monstro em um papel malvado’. Mas nós dissemos que Gollum não pode ser definido como mau. O personagem em si é uma guerra entre o bem e o mal. Ele é basicamente visto como uma vítima da sociedade”, disse à Reuters a advogada de Ciftci, Hicran Danisman. “O juiz disse estar familiarizado com o filme, mas que não podia decidir se Gollum eram bom ou mau”, disse.
À agência AP, Danisman disse que a defesa decidiu questionar o caráter do personagem porque uma linha de defesa que apelava para a liberdade de expressão não funcionou.
No entanto, Jackson e as roteiristas Fran Walsh e Philippa Boyens afirmaram em uma declaração à corte turca que as imagens, na verdade, mostram o personagem Smeagol, “muito mais amigável”.
A declaração do diretor e de suas parceiras na trilogia diz: “Se as imagens são de fato a base para esse processo, podemos declarar categoricamente: nenhuma delas contém o personagem conhecido como Gollum. Todas são retratos do personagem chamado Smeagol”.
A roteirista Fran Walsh chegou, inclusive, a oferecer uma comparação dos dois personagens: “Smeagol é um personagem alegre e doce. Smeagol não mente, engana ou tenta manipular os outros. Ele não é mau, conspirador ou malicioso – esses traços de personalidade pertencem a Gollum, que nunca deve ser confundido com Smeagol. Smeagol jamais sonharia em dominar aqueles mais fracos do que ele. Ele não é um intimidador. Na verdade, ele é muito adorável. É por isso que o público no mundo todo se apegou a esse personagem”.
A advogada de Ciftci diz que o caso agora será analisado por um comitê convocado pelo juiz, que inclui psicólogos e especialistas em cinema. O julgamento deve ser retomado apenas em fevereiro de 2016. (Globo.com)
Montagem com fotos de personagem de ‘O Senhor dos Anéis’ e o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, publicada em rede social pelo médico Bilgin Ciftci (Foto: Reprodução/Twitter/A.Kadir Yildirim)
Ubiratã Online – A realidade ao seu alcance! 1º Jornal Eletrônico de Ubiratã
