GSI nomeia “fulano” e “cicrano” ao publicar portaria oficial

Uma portaria publicada no Diário Oficial da União desta segunda-feira, 22, chamou atenção ao designar militares para funções na Secretaria de Segurança Presidencial do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República utilizando os nomes “Fulano de Tal” e “Cicrano de Tal”.

O ato, assinado pelo diretor do Departamento de Gestão da Secretaria-Executiva do GSI, Vinícius Damasceno do Nascimento, designa três militares para exercerem a função de assistente na Secretaria de Segurança Presidencial.

Além do sargento da Marinha Márcio Adriano de Jesus Leite, a publicação menciona um major do Exército identificado como “Fulano de Tal” e um tenente da Polícia Militar do Distrito Federal identificado como “Cicrano de Tal”.

Portaria do GSI chamou atenção ao trazer os nomes “Fulano de Tal” e “Cicrano de Tal” entre os militares designados para funções na Presidência da República.(Imagem: Reprodução)

Gramatigalhas

A publicação chamou atenção por um detalhe linguístico. Em português, as formas tradicionalmente utilizadas para designar pessoas indeterminadas são fulano, sicrano e beltrano.

Embora expressões como “cicrano”, “ciclano”, “mengano” ou “perengano” sejam encontradas no uso popular, elas não constam do Volp – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras.

Assim, a forma consagrada pela norma culta é sicrano, e não “cicrano”, como registrado na portaria publicada no Diário Oficial da União.