A Apple liberou hoje oficialmente o iOS 26.5 (compilação 23F77), o iPadOS 26.5 (idem), o macOS Tahoe 26.5 (25F71), o watchOS 26.5 (23T570), o tvOS 26.5 (23L471), o Software do HomePod 26.5 (idem), o visionOS 26.5 (23O471) para todos os usuários.

Além deles, também estão disponíveis o iOS 18.7.9 (compilação 22H355), iPadOS 18.7.9 (idem), o iPadOS 17.7.11 (21H461), o iOS 16.7.16 (20H392), o iPadOS 16.7.16 (idem), o iOS 15.8.8 (19H422), o iPadOS 15.8.8 (idem), o macOS Sequoia 15.7.7 (24G720) e o macOS Sonoma 14.8.7 (23J520). Para desenvolvedores, saiu o Xcode 26.5 (17F42).

Como de costume, nesse estágio, a maioria dos sistemas não contam com muitas novidades em termos de recursos, focando principalmente em correções de bugs e outras melhorias. As grandes exceções são o iOS e o iPadOS, que chegaram com novidades importantes.

Vamos conferir as (poucas) coisas que mudaram em cada um deles?

iOS 26.5 e iPadOS 26.5

Sistema com o maior número de novidades, o iOS 26.5 traz — ainda em beta — o tão aguardado suporte à criptografia de ponta a ponta no RCS ¹, o padrão de troca de mensagens suportado no sistema desde 2024 — porém somente em operadoras suportadas, começando pelos Estados Unidos e pelo Canadá. Isso havia sido testado no iOS 26.4, mas acabou sendo removido antes do lançamento da sua versão final.

Outra grande novidade é o já tradicional lançamento do novo wallpaper Pride Luminance, para comemorar o Mês do Orgulho LGBTQIA+. Disponível para iPhone e iPad, ele acompanha o lançamento recente de um novo mostrador e de uma nova pulseira para o Apple Watch.

O aplicativo Mapas (Maps), por sua vez, está agora pronto para receber anúncios já presentes em outros apps da Apple, bem como com um novo recurso denominado Locais Sugeridos (com sugestões patrocinadas) — algo que está disponível especificamente nos Estados Unidos e no Canadá, por enquanto.

Há, ainda, indícios de que o iOS 26.5 pode incluir uma novidade bastante aguardada para usuários brasileiros: o suporte às compras externas em apps e ao download de apps fora da App Store (o chamado sideloading) — algo que já havia sido confirmado pela Apple em resposta a pressões regulatórias do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade). Por ora, a Apple não oficializou a novidade.

Eis algumas outras novidades menores:

O recurso de encaminhamento de notificações, antes implementado apenas na União Europeia, agora está disponível para todos;
Acessórios Magic (Keyboard/Trackpad) passam a se conectar automaticamente via Bluetooth ao serem desconectados do cabo;
Na App Store há agora uma nova opção de assinatura anual com pagamentos mensais (parcelada em 12 vezes);
A Retrospectiva do Ano de 2026 do Apple Books fornecerá troféus e medalhas aos usuários ao fim do ano de acordo com o seu hábito de leitura;
O teclado do sistema agora suporta a língua inuctitute;
Agora é possível definir um período para transferir anexos de mensagens no momento da transferência de dados entre iOS e Android;
Ao pressionar e segurar um lembrete, agora ele mostra a que horas você será lembrado caso o adie.

Abaixo, os changelogs das atualizações com todos os detalhes:

Esta atualização inclui as seguintes melhorias:

As mensagens RCS criptografadas de ponta a ponta (beta) no app Mensagens estão disponíveis para operadoras compatíveis e serão lançadas gradualmente. Para obter mais informações, visite: https://support.apple.com/109526
A imagem de fundo Orgulho Luminoso refrata dinamicamente um espectro de cores e está disponível para download.

Esta atualização inclui as seguintes melhorias:

A imagem de fundo Orgulho Luminoso refrata dinamicamente um espectro de cores e está disponível para download.

Também disponibilizamos os links diretos para quem preferir fazer a instalação manualmente:

watchOS 26.5

No caso do watchOS 26.5, como supracitado, o Apple Watch também ganhou o novo mostrador Pride Luminance, bem como correções de bugs e outras melhorias.

Entre essas correções, a Apple especificou duas:

Corrige um problema em que o Mensagens (Messages) no Apple Watch pode usar SMS 2 em vez do iMessage quando emparelhado com um iPhone dual SIM;
Corrige um problema em que os alertas de áudio do aplicativo Exercício (Workout) podem não ser reproduzidos se o telefone não estiver próximo ao Apple Watch.

Confira o changelog completo do sistema abaixo:

Esta atualização inclui as seguintes melhorias e correções de erros:

A Galeria de Mostradores agora inclui o mostrador Orgulho Luminoso, que refrata dinamicamente um espectro de cores.
Corrige um problema em que o app Mensagens podia usar o SMS no lugar do iMessage no Apple Watch em casos de emparelhamento com um iPhone com dois SIMs.
Corrige um problema que podia impedir a reprodução dos alertas de áudio do app Exercício se o telefone não estivesse perto do Apple Watch.